Obituaries

NORMAND COLGAN

SHERBROOKE, 24 May 2009

Entouré des siens , au C.H.U.S. Fleurimont , le 24/05/2009, à l’âge de 70 ans, est décédé(e) M. Normand Colgan,
, demeurant à MAGOG.
La famille vous accueillera, en présence des cendres à la:
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE
STEVE L.ELKAS Inc.
601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc
tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872
www.steveelkas.com
Affilié à la C.T.Q.
dimanche de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 22:00 et lundi de 09:00 jusqu’à 10 : 30
Le service Religieux se déroulera le lundi 1 Juin 2009 à 11:00 heures à la
Cathédrale St-Michel de Sherbrooke . Les cendres seront ensuite déposées au
Cimetière de St-Odilon , le 4 Juillet précédée des condoléances à la salle communautaire de 10 h. à 11 : 30
M. Colgan laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette St-Germain , ses enfants : Marie-Andrée ( Régent Raymond ), Jean ( Carole Gagnon ), Michel ( Sylvain Gianetto ) . Ses petites-filles : Joëlle et Alexe Colgan, Marie-Julie et Catherine Raymond . La mère de ses enfants Lucile Pouliot. Les enfants et petits-enfants de sa conjointe : Hélène 9 Claude Demers ), Myriam , Eve ( Michäel Laroche ) et Guillaume. Ses sœurs et frères : Patricia ( Lucien Drouin ), Annette ( Jacques Roy ), Margot ( Bernard Turgeon ) et Hugues ( Huguette St-Ours ), plusieurs beaux-frères , belles-sœurs , son oncle , neveux , nièces cousins , cousines et amis .
Un remerciement spécial va au personnel du C.H.U.S. pour les bons soins reçus.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs , des messes ou un don à la Fondation du C.H.U.S., 500 rue Murray , bur. 600, Sherbrooke, J1G2K6

Direction des funérailles
Entreprises funéraires membres de la CTQ
Résidence funéraire Steve L. Elkas inc.
601, rue du Conseil
Sherbrooke, Québec
Canada J1G 1K4
Tél. : 819-565-1155
Téléc. : 819-820-8872
[email protected]
www.steveelkas.com